Успешный телевизионный продюсер рассказал, что после каждого своего успешного проекта покупает себе туры на популярные курорты по выгодной цене с помощью портала teztour.ua, и несколько дней отдыхает от работы. Об этом он заявил журналистам и подчеркнул, что туры и отдых с компанией teztour ему приносят всегда одно удовольствие, также он поведал о сложностях при съемках исторических программ из-за научных терминов.
– Но у нас есть человек по имени Антон, который заменяет их на более понятные каждому человеку. Он общается с учеными, читает первоисточники, снова консультируется с ними и, в конце концов, представляет все научные теории на еще более понятном и легком языке. По его мнению.
Потому что после этого я беру “простой” материал от Антона и еще несколько суток думаю над каждым отдельным поворотом в будущем фильме, чтобы сделать его более понятным для зрителей. Потом я прихожу к своим компаньонам Владимиру (главный режиссер проекта — примечание редактора сайта http://nowyny.eu/) и Олега (главный продюсер — примечание редактора nowyny.eu) и говорю: “Вот, ребята, послушайте, вам понятно”. И преподаю им научные теории уже в третьей степени упрощения. Ну и, конечно, они говорят: ” Совершенно ничего невозможно понять. А что ты имел в виду?”.
Здесь я снова звоню Антону, а он ученым… Словом, наступает момент, когда наконец все это превращено в лаконичный фрагмент закадрового текста. Ну и он просто конфета, а не текст – четкий, легкий, логический и понятный. Я так думаю. Но на самом деле все немного по-другому. Потому что мы делаем “черновую” начитку, а главный режиссер мне говорит, мол, когда ты рассказывал и махал руками, было легче, а сейчас, на слух – слишком сложно!