Этого
“пиккардийца”
сами участники вокальной формации
называют “штатным юмористом”.
Роман Турянин сам из шуток смеется
настолько искренне и непосредственно,
что “заражает” всех вокруг. Этот
разговор журналиста с веселым солистом
“Пиккардийской терции” – не только
о творчестве, но и о львовском менталитет,
закарпатском
вине и
пятерых детей, а также
почему группа в основном обувь оптом
г Одесса покупает.
– Роман, вы – единственный
нельвовский
среди “Пиккардийцев”. Как-то
разговаривала на эту тему с писателем
Юрием Андруховичем. Он говорит, что
львовяне очень трудно пускают в свою
среду “чужаков”. У вас было такое
ощущение?
– Нет, не было. Было другое –
многое во Львове не понимал. Например,
того, почему львовяне склонны все
усложнять? Даже самую простую ситуацию
они могут превратить в невероятно
сложную. Мне, коренному закарпатцу,
трудно это понять. Со временем – привык
(смеется – ред.).
А другие особенности галицкого
менталитета … Меня, человека, который
побывал в армии, сложно чем-то удивить
(улыбается. – ред.).
– За двадцать лет, которые
прожили во Львове, стали львовянином?
– Думаю, что да – с головой
погрузился в здешний среду. Когда
поступил в консерваторию и разговаривал на закарпатском
диалекте,
все исправляли меня. Теперь, когда
приезжаю в родное
Мукачево, меня там не понимают (смеется
– ред.).
Нужно несколько дней, чтобы адаптироваться
и переключиться с галицизма
на родной диалект.
– Какие самые яркие
воспоминания из детства?
– Очень люблю родное
Мукачево и все Закарпатье. Солнечный,
теплый край. Во Львове я мерзну (улыбается
– ред.). А
детство … Помню, это были непростые
годы – переход из “совка” к независимой
Украине. Мой папа, дирижер, с детства
брал меня на гастроли. Поэтому еще в
детстве я сильно наездился и насмотрелся
на жизнь артистов. Больше всего
запомнились поездки мужского хора
учителей (отец до сих пор его ведет).
Какие в
этой капелле голоса! А еще – каждый из
этих мужчин имеет виноградник. В каждую
поездку хористы брали по канистре
вина и хвастались: “Мое вино – лучшее!”.
На Закарпатье вино пьется как вода.
Работаешь на огороде – попивают. За
обедом или ужином – опять вино.
Этого