Как правило, такое случается в разные этапы взросления ребенка. Малыши, словарный запас которых еще невелик, просто повторяют неосознанно все, что слышат. Дети в возрасте от пяти до восьми лет употребляют слова вполне осознанно, но делают это, чтобы привлечь к себе внимание. Подрастая, вплоть до совершеннолетия, а то и старше, дети матерятся, чтобы самоутвердиться, казаться взрослее, стараясь быть "своим человеком" в компании.

Во всех этих случаях у ребенка есть серьезные причины для ругани, и родителям нужно отнестись к этому с пониманием, чтобы помочь ему преодолеть кризис, иначе вряд ли сам ребенок отучится от крепких выражений.

Если ты взялась отучивать чадо от мата, то, в первую очередь, проследи за собой – никогда не ругайся при ребенке! Если ты услышала, что ребенок ругается, не наказывай его, не кричи и уж, тем более, не бей. Если ребенок ругается от бессилия, стараясь что-то сделать, не спеши тут же помочь ему или выполнить работу за него. Но и не смейся, если  слышишь вырвавшиеся у него крепкие выражения.

И еще, не надейся, что все непристойности забудутся ребенком сами по себе. Если ты не станешь соблюдать вышесказанное, то готовься к тому, что твое чадо будет ругаться тебе назло, наблюдая за реакцией и вызывая негодование, снова и снова проверяя твою реакцию.
Лучше всего, если ты перестанешь болезненно воспринимать его ругань, а спокойно объяснишь ребенку, насколько некрасиво такое его поведение, что тебе это неприятно.

Покажи, что тебе эти слова неинтересны, и ты попросту на них не реагируешь, тогда ребенок очень скоро поймет, что таким образом он ничего хорошего от тебя не добьется.
И еще, если ребенок спрашивает тебя о смысле матерных слов, не уходи от ответа. Не ищи "приличное" объяснение брани, не обманывай, а найди слова и возможность честно объяснить, что они значат.